🔄 Horary’de Translation of Light & Collection of Light

Bu iki teknik, horary astrolojisinin klasik bağlayıcı kurallarıdır. Bir sorunun cevabını verirken gezegenler arasındaki etkileşimi “köprü” gibi yorumlamamıza yardım eder.

1️⃣ Translation of Light (Işığın Aktarımı)

📌 Tanım:

Bir gezegen (genellikle Ay veya hızlı hareket eden bir gezegen), bir gezegenden aldığı açı “ışığı”, başka bir gezegene taşıyarak ikisini dolaylı olarak bağlar.

🔎 Koşullar:

Ortadaki gezegen (çevirmen) önce bir gezegenle açı yapar,

Sonra ayrılmadan diğer gezegenle açı kurar.

Böylece aralarında doğrudan açı olmayan iki gezegen, bu aracı sayesinde birleşmiş olur.

📌 Örnek:

Soran kişi (Asc yöneticisi Venüs), sorulan kişi (7.ev yöneticisi Mars).

Venüs ile Mars arasında açı yok.

Ama Ay önce Mars’a üçgen yapıyor, sonra Venüs’e üçgen yapıyor.
👉 Ay, Mars’ın ışığını Venüs’e taşıyor.
👉 Bu durumda ilişki gerçekleşebilir, çünkü Ay köprü oluyor.

2️⃣ Collection of Light (Işığın Toplanması)

📌 Tanım:

İki farklı gezegen, üçüncü bir gezegene açı yapar ve o üçüncü gezegen (genellikle güçlü veya yavaş bir gezegen → Jüpiter, Satürn gibi) bu ikisinin “ışığını toplar”.

🔎 Koşullar:

İki gezegen arasında açı yoktur.

Her ikisi de bir üçüncü gezegene (hakim gezegen) açı yapar.

Bu üçüncü gezegen onların enerjisini “toplayarak” birleşmelerine aracılık eder.

📌 Örnek:

Venüs (soran) ve Mars (sorulan) yine açı yapmıyor.

Ama hem Venüs hem de Mars, Jüpiter’e açı yapıyor.
👉 Jüpiter, bu ikisinin ışığını toplar.
👉 Bir üst otorite, aracı kişi ya da dış destek sayesinde ilişki olabilir.

3️⃣ Yorumda Kullanımı

Translation of Light → daha çok hızlı gelişmeler, aracılar, haberleşme.

Collection of Light → genelde üçüncü bir kişi/otorite/şart devreye girerek olayları toplar.

Özellikle ilişki, iş, mahkeme, ticaret ve kayıp eşya sorularında çok önemlidir.

4️⃣ Farkları

Translation: Bir gezegen “aracı” olur → hareketli, hızlıdır.

Collection: Bir gezegen “hakim” olur → otorite, ağırbaşlıdır.

5️⃣ Özet

Translation = ışığın birinden alınıp diğerine taşınması → mesajcı/ara bulucu.

Collection = ışığın üçüncü bir gezegende birleşmesi → hakim/aracı otorite.

✨ Yani bu teknikler, horary’de doğrudan açı olmayan gezegenlerin bile birbirine bağlanabileceğini gösterir.